Canal + sur Apple TV

Bonjour.

J'utilise uniquement l'Apple TV 4K pour regarder la télévision. J'ai un abonnement Canal + comprenant le droit à Apple TV+. 

Je vois bien la chaine Apple TV sur l'application Canal + de mon Apple TV 4K, mais si j'utilise l'application Apple TV de mon Apple TV 4K, je ne peux pas voir le contenu Apple considère qu'il faudrait un abonnement.

Ce phénomène n'existait pas il y a quelque temps, mais mon abonnement Apple était peut-être encore active. Sa résiliation prenait effet le 13 mai.

Il me semble bien cependant qu'il y a quelques jours, avant le mise à jour de Canal+, je pouvais accéder au contenu Apple TV avec l'une ou l'autre des applications.

Ma question : Est-ce normal que le contenu Apple TV ne puisse pas être consulté avec l'application  Apple TV d'une Apple TV 4K lorsque que l'on a un abonnement Apple TV de Canal + sans avoir un abonnement direct Apple TV chez Apple ?

Merci à la communauté