Bande son et vidéo désynchronisé "Avatar le dernier maître de l'air"

Bonjour,

Je suis l'épisode 6 de la saison 3 de la série "Avatar le dernier maître de l'air", et la bande son contient un "précédemment", alors que la piste vidéo n'en contient pas. En résulte un décalage sur la totalité de l'épisode.

Il me semble avoir entendu à l'épisode 5 également un début de "précédemment", mais qui n'a pas engendré de décalage.

Le problème a lieu sur PC aussi bien que sur portable, je pense que le problème vient du fichier en lui-même.

Merci de résoudre ce problème au plus vite ;)

P.S. : Est-il prévu d'ajouter sur cette série la VO et éventuellement des sous-titres ?