Liste de lecture constamment à l'envers

Bonjour,

J'ai constaté déjà plusieurs fois que la liste de lecture des épisodes est à l'envers sur l'application Canal + Xbox. Si je prends pour exemple Top Chef, je dois constamment sélectionner manuellement le prochain épisode parce que la liste de lecture est à l'envers. Elle commence de l'épisode le plus récent au plus ancien ce qui devrait être l'inverse.

Par exemple si je devrais pouvoir voir l'épisode 2 partie 1 puis automatiquement switcher sur l'épisode 2 partie 2 à la fin de la première partie, mais au lieu de ça, ça me switch sur l'épisode 1 partie 2/

Pour faire simple l'ordre de lecture automatique est à l'envers