les lives Netflix (exemple wwe)

Bonjour
Impossible d'acceder aux services "live" de Netflix,  un message apparait "Cet appareil ne prend pas en charge le streaming en direct,  vous pouvez regarder l'évènement en direct sur la plupart des appareils récents"

Mon appareil est le terminal Canal par satellite "Le Décodeur CANAL+"

Un bug venant bien du terminal satellite, car cela fonctionne bien sur mon ipad, iphone, téléviseur Samsung.

Est-ce un bug technique du terminal (trop vieux? plus de 10 ans)? 
Doit-je changer le terminal ?
Ceci est-il pris en compte par les services et qu'un solution est à venir ?

Bonne soirée
Thierry

Version matériel ; 0x001b0100
Version logiciel : 34.7.3.1