Il n'y a plus de diffusion "spéciale" de versions de films

Bonjour.

Il y a une dizaine d'années, les chaines Ciné Cinéma alias Ciné + nous surprenaient parfois en diffusant les différentes versions du "GRAND SOMMEIL" d'Howard Hawks, la version intégrale d'"ALAMO", la version intégrale de "BOCCACE 70", etc... Actuellement, vous diffusez dès que possible les versions restaurées de films +/- anciens, ce qui est louable. Pourtant, vous avez diffusé "JULIETTE DES ESPRITS" et "IL BIDONE"de Fellini , "EUROPE 51" de Rossellini et diffusez le film de Joseph Mankiewicz "LE CIEL PEUT ATTENDRE", tous en VOST. Même s'ils ont édités comme tels dans le commerce, il existe pourtant une version en langue française de ces films (que je possède heureusement pour la plupart). D'autre part, 'L'ARNAQUEUR" de R. Rossen possède une scène complètement différente en VOST et VF (il suffit de voir le manque de synchronisation du dialogue en VF sur le DVD édité en VM et lors de vos diffusions). Ciné + Classic ne pourrait-elle pas rechercher et diffuser les différentes versions de ces films et sans doute d'autres, lors d'émissions spéciales ? Je voulais faire cette suggestion à Mr Jean-Jacques BERNARD, grand cinéphile que j'admirais beaucoup et qui a accru ma cinéphilie (j'ai une collection de plus de 10 000 titres à la maison). Malheureusement, j'ai trop tardé. Peut-être que quelqu'un au sein de votre chaîne qui a la même flamme que lui, pourra me répondre ? Merci de m'avoir lu.

***informations personnelles modérées par l'équipe de l'Assistance CANAL+. Pour rappel, nous vous invitons à ne pas communiquer vos informations personnelles par souci de sécurité***