A

jeudi 24 avril 2025 19:17

Sous titres manquants dans les saisons de white Lotus

Les sous titres sont catastrophiques pour les saisons 1 et 2 de The white lotus, impossible de continuer à regarder dans ces conditions. C'est lamentable en 2025 surtout vu le prix de l'abonnement.

555  messages

il y a 1 mois

Bonsoir,

Quel équipement utilisez-vous exactement ? Qu'entendez-vous exactement par catastrophiques ?

1  message(s)

il y a 1 mois

Bonsoir,

J'ai le même problème. Des sous-titres manquent (généralement la première partie d'une phrase) et depuis l'épisode 3 tous les accents ont disparu. La lecture devient effectivement un peu difficile.

De mon côté, j'utilise un ordinateur.

Merci.

453  messages

il y a 1 mois

Bonjour @abonne7y85c929

Je ne constate pas le problème sur l'application Windows. 

Quel navigateur utilisez-vous et sur quel épisode faites-vous ce constat (pour que je puisse tester le même que vous). 

Merci. 

7  messages

il y a 1 mois

Bonjour,

J'ai regardé les épisodes 1 et 2 de The White Lotus en VOSTFR ce jour et ai constaté qu'il y a des sous-titres manquants, parfois le début des phrases ne s'affiche pas.

Merci par avance pour la résolution de ce problème !

Note: This comment was created from a merged conversation originally titled Problème sous-titres White Lotus

555  messages

Bonjour @abonne225313in,

Sur quel équipement rencontrez-vous ce souci exactement ? 

7  messages

Bonjour,

Je suis sur PC, Google Chrome.

Il semblerait que la saison 2 soit impactée également, par exemple à 3min55 les personnages parlent une autre langue que l'anglais, donc les sous-titres anglais s'affichent mais pas les français.

Je vous remercie.

7  messages

Je viens d'essayer sur l'application mobile, là les sous-titres français s'affichent mais il y a toujours le problème de certains débuts de phrases qui ne s'affichent pas. Par exemple à 4min03 on passe de "La mer n'appartient pas à l'hôtel." à "de la mer lonienne" (sans le début de la phrase).

489  messages

il y a 1 mois

Bonsoir Abonne225313in,

Merci pour ces précisions, pouvez-vous également m'indiquer l'épisode concerné (ainsi que la saison) ?

7  messages

il y a 1 mois

Bonjour

Concernant mon exemple il s'agit de l'épisode 1 saison 2

489  messages

il y a 1 mois

Bonjour Abonne225313in,

Je vous remercie pour ces précisions, nos équipes techniques travaillent actuellement à la résolution de cette anomalie.

Merci de votre patience et désolé pour la gêne occasionnée.

 

 

1  message(s)

il y a 18 jours

Bonjour, je relance le sujet car le problème n’est apparemment pas réglé : débuts de phrase toujours non sous-titrés sur le premier épisode de The White Lotus, et c’est très embêtant ! Je regarde sur l’appli Mycanal de ma TV Samsung.

489  messages

il y a 17 jours

Bonjour @abonne4x81337v,

J'en suis navré, nos équipes travaillent toujours à la résolution de ce défaut.

Ce qui nécessite encore de nombreux échanges entre nos équipes et avec celles de MAX.

Je suis sincèrement désolé pour la gêne occasionnée.

1  message(s)

il y a 11 jours

Problème non résolu. Je suis scandalisée