3 messages
Problème voix/image pour le programme jeunesse Snoopy les classiques / Charlie Brown
Concernant plusieurs épisodes du programme Charlie Brown (Snoopy les classiques) sur Apple TV via myCANAL, je rencontre des problèmes de décalage entre l’image et la voix. De plus, lorsque je sélectionne la langue française sur certains épisodes, l’audio reste en anglais. Sur certains épisodes tout fonctionne parfaitement, sur d'autre non. Existe-t-il une solution ou un correctif pour les épisodes qui ne fonctionnent pas correctement ? Est-ce un problème d'encodage de Apple TV ? Merci par avance.
Olivier_EquipeCANAL
Compte officiel CANAL+
•
3.6K messages
il y a 15 jours
Bonjour,
Sur quel équipement rencontrez-vous ce souci ? Je viens d'effectuer un test sur PC et je ne le reproduis pas. Pouvez-vous également préciser le ou les épisodes sur lesquels vous faites ce constat ?
0
0
DICFra_130
3 messages
il y a 15 jours
Bonjour,
Merci pour votre message.
Dans Snoopy : les classiques, je viens de refaire l’essai sur 3 épisodes :
C’est la Journée de l’arbre, Charlie Brown !
C’est une brute, Charlie Brown
C’est ton chien, Charlie Brown
Ces épisodes ne proposent que l’anglais ou français audio description. Mais en fait, en mettant l’anglais, l’audio est en français mais décalé avec l’image.
Je viens de refaire un test sur mon PC en plus de ma télé.
Voici une capture d'écran des langues proposées :
Les épisodes qui fonctionnent sont ceux qui ont l'option français. Ce qui n'est pas le cas de tous les épisodes alors que l'audio FR est disponible sur tous les épisodes.
Je pense donc que le souci vient de chez vous ou de chez Apple TV.
0
0
Olivier_EquipeCANAL
Compte officiel CANAL+
•
3.6K messages
il y a 15 jours
Merci beaucoup pour ces précieux compléments d'informations. Je les transmets à notre régie SNL qui va probablement se rapprocher d'Apple.
0
0
DICFra_130
3 messages
il y a 14 jours
Merci à vous. J'espère que Apple TV fera le nécessaire rapidement.
0
0