écran réduit

bonjour 

du jour au lendemain l’écran Canal + s’affiche réduit sur les côtés !

tous les redémarrages et réglages ont été faits et refaits.

L’affichage depuis la freebox est correct mais Canal à la demande renvoie sur le Bouquet Canal+ 

Donc écran tronqué !

Svp help ;)