Programmes - Sous-titre

je regarde la série monarch Legacy of Monster beaucoup de dialogues sont en japonais sans aucun sous-titre en français. Je peux activer les sous-titres français mais ils y sont même quand les dialogues sont en français… comment remédier à ça ?

bonjour, il n'y a pa de VOST de disponible pour la saison 2 de la serie "The Bridge-Bron", alors que c'est disponible pour les autres saisons.

Bonjour, je vous contacte car il y a des problèmes de traduction sur plusieurs épisodes de la saison 3 de Merlin (orthographe, manque de mot...). Pouvez-vous vérifier toute la série svp ? Rien ne dit que les saisons 4 et 5 ne sont pas concernées. Cordialement, Marie Vandepeutte

Depuis un certain temps les sous titrage perdure bien que qu'ils ne soient pas paramétrés. je suis abonné orange et utilise un décodeur tv uhd.je peux pas les supprimes. Voir un film ou serie en francais et avoir le sous titrage apparent n'est pas acceptable merci de me communiquer si le problème es

impossible d'activer sous titre pour la série SEALTEAM saison 5 épisode 3

Bonjour, Depuis quelques jours, je constate un retard d‘environ 1 seconde des sous-titres. Ce problème intervient aussi bien sur les programmes en direct qu‘en replay. Version d‘iPadOS 26.2 Cordialement

Bonjour, pourriez-vous ajouter le sous-titrage pour sourds et malentendants sur la saison 4 de Hot Ones, svp? Pour l'instant, 1 seul épisode sur les 4 est sous-titré... Merci d'avance. Cordialement.

Bonjour, Je suis très deçue par la nouvelle application Canal via Apple TV. c'est une catastrophe ! En mode version originale ,les sous titres sont absents, décalés, et on ne parle meme pas des fautes d'orthographe, c'est insuportable ! Cela concerne les séries, les films et les documentaires. comme

Bonjour, Pas de sous-titres disponible pour la série Panthers ? Ca serait ultra pertinent ! merci :)

Bonjour, Je suis très géné de ne pas avoir les sous titres pour Les Gouttes de Dieu dont les dialogues sont majoritairement en anglais ou en japonais! On nous dit passer en version malentendants mais depuis la nouvelle interface (je suis sur box Orange), il n'y a plus rien d'intuitif. Pouvez vous me