Programmes - Sous-titre

Bonjour, J'essaie de regarder le film Lost Highway (David Lynch) en VOST sur Ciné+ OCS et les sous-titres sont décalés de plusieurs secondes ce qui empêche tout visionnage. Est-il possible de résoudre le problème? J'ai essayé sur plusieurs appareils (apple TV 4k, ipad, ordinateur PC) mais le résulta

Netflix, amazon prime, disney... tous les acteurs proposent les sous-titres en anglais, mais pas canal. Je regarde succession et je souhaite une vost en anglais et non pas la vostfr proposée.

Eh ben la boîte qui a fait les sous-titres de l’épisode 3 de l’excellente série Half-man a eu quelques problmes avec le « è » notre cher e accent grave puisque tous les mots qui sont censés le contenir en sont dépourvus. serait-il possible que quelqu’un visualise le travail fourni avant de tout bala

Bonjour, Sur l'épisode 5 d'euphoria saison 3 tous les mots avec des accents dont "très" n'ont pas d'accents, ils sont écrit "trs", suis-je le seul à avoir remarqué ce problème (en vostfr) ?

Bonjour, Quand les sous titres en plusieurs langues seront disponibles ? Toutes les autres plateformes de streaming le propose...

Bonjour, je constate lorsque je regarde la série FROM en passant par le site web de Canal Plus (navigateur Google Chrome à jour), que lorsqu'un sous-titre est censé afficher trois points de suspension, il affiche un point d'interrogation à la place. Ce n'est pas le cas quand je regarde FROM sur le s

Bonjour, Les sous titres du film d'animation Luck sont décalés d'au moins deux secondes. Cela concerne la VF (version normal et malentendants). J'ai testé avec le même résultat sur Xbox et sur l'application Android. J'ai aussi redémarré les deux appareils et vidé le cache des applications pour remet

Bonjour, Je voudrais regarder deux films jeunesse avec quelqu'un et avec les sous-titres sourds et malentendants : "Minuscule, la vallée des fourmis perdues" et "Dofus, livre 1 : Julith". J'ai trouvé une autre plateforme qui diffuse ces films (en Suisse + VPN), mais sans les sous-titres SME. Je voud

j'ai des sous titres qui viennent d'apparaitre sur toutes les chaines alors que mes sous titres ne sont pas activés

sur les chaines sport de canal les sous titres scintillent c est tres desagreable