
Bienvenue
Comment pouvons-nous vous aider ?

Programmes - Sous-titre
Sujets autour des sous-titres
139
Tous
Sujet
comment modifier les sous-titres
Bonjour. J'aimerais modifier la taille et la lisibilité des sous-titres sur les films et séries que je regarde sur ma télé, via mon décodeur. Mais je ne trouve aucune fonction me permettant de le faire. Merci de votre aide.
Sujet
186
3
0
Sous-titre Halo
Bonjour, Je viens de commencer la série Halo sur Canal + et malheureusement aucun sous-titre ne fonctionne sur l’épisode 1, cela concerne les dialogues en langue étrangère et les langues aliens. On rate pas mal de dialogue du coup. Merci d’avance bonne soirée PS : je regarde la série sur un téléphon
Sujet
49
3
0
Série Invasion
Je ne parle ni ne comprends le japonais, donc difficile à suivre les déambulations de l'héroine japonaise non traduite. Est ce normal ?
Sujet
144
5
Réponse certifiée par CANAL+
probleme de langue sur le decodeur et application
certaines séries ou films sont en version originale depuis ce matin depuis le décodeur ainsi que l'application my canal .il est impossible de changer la VO en Français car non proposee.la série land man vu en intégralité en Français et le dernier épisode impossible il est en VO. Merci de bien vouloi
Sujet
186
4
0
Sous titres dans le coin de la page
Bonjour, J'ai un problème concernant les sous titres des films et séries sur safari, ces derniers se mettent toujours en bas à droite du lecteur et c'est plutôt pénible, j'ai essayé plusieurs choses mais rien ne marche. Sur l'appli myCANAL ils sont au bon endroit mais les films ne se chargent pas en
Sujet
709
17
Sous Titres absent en replay
Bonjour, Hier soir j'ai décidé de regarder 13 jours 13 nuits en replay. Film annoncé en dolby atmos et dolby vision. J'ai d'abord utilisé l'application interne de ma smart tv Samsung. Il n'y avait pas de sous titres sur les passages en langues étrangères. Difficile de comprendre le film dans ces con
Sujet
90
1
0
film en version francaise et anglaise intempestive
Quand je regarde le film ' le meilleur ' , le son passe de la version francaise a la version anglaise sous titre de facon imprevisible. Que se passe-t-il ? J' ai un decodeur G9SAT avec une reception par parabole. L'option en VF est bien cochee. Quelqu'un peut-il me renseigner ? Merci
Sujet
74
3
0
sous titres
Bonjour, J'utilise une réception via satellite. Serait-il possible de modifier la couleur des sous-titres ? Si oui accessoirement la police de caractères ainsi que leur taille. Remerciements
Sujet
49
1
0
Sous-titre en Anglais
Bonjour, il y a t-il une raison particulière, peut-être de coût, pour laquelle les contenu dont la VO est en anglais ne propose pas l'option de sous-titrage en Anglais ? Bien qu'étant bilingue certain accents en Anglais peuvent être difficile a saisir - l'anglais d'irlande par exemple - et j'ai pour
Sujet
4.3K
12
Sous titres toujours
Depuis le changement de présentation de canal, il est impossible d'obtenir les sous-titres pour les séries ou les films que je regardais le jour précédent avec les sous-titres dans le moindre problème. La fonction est désactivée et rien ne permet de la réactiver. Cela remet en cause l'intérêt de dis
Sujet
153
4
