Programmes - Sous-titre

Bonsoir, Les sous titres sont absents dans l'épisode 2 de Becoming Elizabeth. Dans le menu des sous titres, seule l'option "desactiver" est visible et cochée Merci

Bonjour il y'a plusieurs erreurs / coquilles dans les sous titre Français de la série The Eastern Gate S01E01. Par exemple à la minute 23:11 "Ecoute, s'il y a des manRuvres de provocation,. Bonne journée.

j'ai des sous titres qui viennent d'apparaitre sur toutes les chaines alors que mes sous titres ne sont pas activés

Bonjour, Il n'y a pas de sous-titres incrustés sur la vidéo 4K de Back to Black (https://www.canalplus.com/cinema/back-to-black/h/24874461_50001), alors qu'ils sont bien présents sur la vidéo 1080p. Pouvez-vous corriger cela, svp ?

Les sous titres sont en anglais au lieu du français à chaque fois que les personnages parlent en espagnol pour toute la saison 2 de White lotus

Les sous-titres sont en anglais pour les parties en italien de la saison 2 de The White Lotus…

Bonjour, Il n'y a pas de sous-titrage disponible pour le film Magic Mike sur Max. C'est gênant. Est-ce possible d'y remédier s'il vous plaît ? Merci d'avance.

Bonjour, depuis 2 épisodes, j’ai un problème de sous-titres avec les derniers épisodes de Severance saison 2. Je suis sur Apple TV et certains sous-titres sont doublés. Ce n’est pas tout le temps mais plusieurs fois par épisode quand même, assez pour que ça devienne franchement pénible.

Bonjour, Je regarde la série QUEEN WOO et les écrits Coréens sont traduits avec un décalage de +/- 1 min Comment résoudre le souci ? Exemple : Saison 1 Épisode 5 Écrit coréen à 25min 55sec Traduction française à 27min Et y en a plein des exemples similaires sur cette épisode et les autres également

Bonjour, Tout est dans le titre, il est question ici des sous-titres pour la VO, pas des sous-titres SME. Merci.