Programmes - Sous-titre

Bonjour, il y a t-il une raison particulière, peut-être de coût, pour laquelle les contenu dont la VO est en anglais ne propose pas l'option de sous-titrage en Anglais ? Bien qu'étant bilingue certain accents en Anglais peuvent être difficile a saisir - l'anglais d'irlande par exemple - et j'ai pour

bonjour, quand je regarde sur mon ordi, les sous titres de traduction de voix extraterrestre ou de communauté n'apparaissent alors que sur la TV ils apparaissent. est ce normal , que puis je faire ?

Bonjour, Je viens de lancer la série Tales from the void (Paramount via l'application Canal), la version originale est disponible mais pas les sous-titres (épisode 1 et 2, je n'ai pas essayé les autres). Merci par avance pour votre aide. Bien cordialement.

bonjour,je viens m'ajouter à la liste des abonnés avec décodeur Orange qui subissent le désagrement des sous titres en Français affichés en permanence!

Le sous titres en francais sont décalés . Merci de bien vouloir corriger le soucis!

Pourquoi les films de ce soir sont tous en VO alors qu'ils sont présentés comme étant en VF ? c'est scandaleux

Bonjour, Étant malentendante, les sous titres pour personnes malentendantes sont activés en permanence sur mon décodeur Canal +. Depuis le passage en qualité UHD HDR de France 2, ceux-ci ne sont plus disponibles sur cette chaîne. Merci pour votre aide. Cordialement.

Bonjour Les sous-titres sont désactivés pour l'épisode 3 de la saison 2 de la série Star Trek Discovery (MyCanal / Paramount+). Il n'y a que l'option sous titres "désactivés" disponible. Pourriez vous résoudre ce problème svp? Merci.

Pourquoi les 4 dernières émissions de" Real time with Bill Maher" sont-elles en vo non sous-titrées ?

Bonjour, Est ce que l'équipe CANAL pourrait répondre aux problèmes de décalage de sous titres, sur son intervention et les délais pour corriger le problème. A l'heure actuelle le défaut ne semble toujours pas réglé !!!!