
Bienvenue
Comment pouvons-nous vous aider ?

Programmes - Sous-titre
Sujets autour des sous-titres
178
Tous
Sujet
sous-titrage absent de "Presume coupable" sur France television
Bonjour, Les sous-titres FR sont absents de la VOST du film "Designe coupable" ne fonctionne pas. Est il possible d'y remédier ? merci
Sujet
22
1
0
Réponse certifiée par CANAL+
probleme de langue sur le decodeur et application
certaines séries ou films sont en version originale depuis ce matin depuis le décodeur ainsi que l'application my canal .il est impossible de changer la VO en Français car non proposee.la série land man vu en intégralité en Français et le dernier épisode impossible il est en VO. Merci de bien vouloi
Sujet
320
6
0
Aucun sous titre pour la série Nora From Queens
Bonjour Aucun sous-titre n'est dispo pour la série alors que cela apparaît dans la fiche technique de la série Nora From Queens
Sujet
42
6
0
Ameliorations sous titrages en francais
Bonjour quelqu'un a t'il une petite idée si cela est possible bien sur de mettre les commentaires sous titrages de couleur foncé sur un film étranger que les voix francaises ne sont pas doublées, cela aiderait beaucoup a ceux qui ont des problemes de vue comme moi ne pas confondre pour les sourds et
Sujet
34
1
0
Rugby +
Bonjour, Impossible de voir les matches de top 14 samedi et dimanche 21h05 - j'ai fait défiler les 18 lives sans succès. l'écran affichait - "pas de diffusion" ou alors les prochains évènements du mercredi 09 et jeudi 10 Cà recommance comme l'an dernier malgré le fait que j'ai conservé Rugby + tout
Sujet
57
4
0
Sous titre
Bonjour, Je viens de regarder la saison 6 de slow horses. Les sous-titres en français sont truffés de fautes et d'erreurs. On dirait l'intervention d'une IA mal programmée ou un très mauvais traducteur !
Sujet
44
3
0
sous-titres en décalage série Charmed
Bonjour, Je rédige ce message car cela fait un moment déjà que les sous-titres de la série Charmed sont en décalé (en avance) par rapport aux propos des personnages. Serait-il possible de régler le problème ? La VO est pour moi non négociable mais beaucoup plus appréciable avec sous-titres. Merci Co
Sujet
34
2
0
Rugby + -Pb réception match du samedi et dimanche 21 h
Bonjour Pouvez vous reprendre les échanges avec Said_Equipe canal d'octobre et 4 nouvembre 2025. Je pense qu'il s'agit du même problème de transmission des droits par la réception Satellite. Merci de votre diligence
Sujet
28
2
0
Sous-titres pour Orgueil et préjugés
Bonjour, Aucun sous-titre n'est disponible pour la série Orgueil et Préjugés...
Sujet
20
2
0
France 2 tv
Bonjour, j'ai remarqué que les sous-titres sont absents depuis plusieurs jours sur France 2 pour "Télématin"
Sujet
45
1
0
