Programmes - Sous-titre

Bonjour, je vous contacte car il y a des problèmes de traduction sur plusieurs épisodes de la saison 3 de Merlin (orthographe, manque de mot...). Pouvez-vous vérifier toute la série svp ? Rien ne dit que les saisons 4 et 5 ne sont pas concernées. Cordialement, Marie Vandepeutte

j'ai des sous titres qui viennent d'apparaitre sur toutes les chaines alors que mes sous titres ne sont pas activés

Depuis un certain temps les sous titrage perdure bien que qu'ils ne soient pas paramétrés. je suis abonné orange et utilise un décodeur tv uhd.je peux pas les supprimes. Voir un film ou serie en francais et avoir le sous titrage apparent n'est pas acceptable merci de me communiquer si le problème es

Bonjour, depuis quelques jours, les sous titres apparaissent sur tous les films qui ne sont pas français, sans que le film soit en VO, impossible de les enlever ! Comment faire ? Help please !

impossible d'activer sous titre pour la série SEALTEAM saison 5 épisode 3

Bonjour, Depuis quelques jours, je constate un retard d‘environ 1 seconde des sous-titres. Ce problème intervient aussi bien sur les programmes en direct qu‘en replay. Version d‘iPadOS 26.2 Cordialement

Les sous-titres sur l'application Orange de Canal+ ne fonctionnent pas bien. En regardant un film en audio français par exemple, les autres langues ne sont pas sous-titrées et lorsque les sous-titres sont activés même les voix en français sont sous-titrés...

Bonjour, pourriez-vous ajouter le sous-titrage pour sourds et malentendants sur la saison 4 de Hot Ones, svp? Pour l'instant, 1 seul épisode sur les 4 est sous-titré... Merci d'avance. Cordialement.

Bonjour, je veux regarder la série star trek originale en vost mais il n'y a pas la possibilité d'avoir des sous-titres. C'est seulement indiqué désactiver. Je passe par Orange.

Bonjour, Je suis très deçue par la nouvelle application Canal via Apple TV. c'est une catastrophe ! En mode version originale ,les sous titres sont absents, décalés, et on ne parle meme pas des fautes d'orthographe, c'est insuportable ! Cela concerne les séries, les films et les documentaires. comme