
Bienvenue
Comment pouvons-nous vous aider ?

Programmes - Sous-titre
Sujets autour des sous-titres
105
Tous
Sujet
Sous-titre Halo
Bonjour, Je viens de commencer la série Halo sur Canal + et malheureusement aucun sous-titre ne fonctionne sur l’épisode 1, cela concerne les dialogues en langue étrangère et les langues aliens. On rate pas mal de dialogue du coup. Merci d’avance bonne soirée PS : je regarde la série sur un téléphon
Sujet
15
1
0
Réponse certifiée par CANAL+
probleme de langue sur le decodeur et application
certaines séries ou films sont en version originale depuis ce matin depuis le décodeur ainsi que l'application my canal .il est impossible de changer la VO en Français car non proposee.la série land man vu en intégralité en Français et le dernier épisode impossible il est en VO. Merci de bien vouloi
Sujet
40
4
0
Sous-titres
Bonjour, je veux regarder la série star trek originale en vost mais il n'y a pas la possibilité d'avoir des sous-titres. C'est seulement indiqué désactiver. Je passe par Orange.
Sujet
27
3
0
Sous titres
Bonjour, depuis quelques jours, les sous titres apparaissent sur tous les films qui ne sont pas français, sans que le film soit en VO, impossible de les enlever ! Comment faire ? Help please !
Sujet
81
3
0
Stargate SG-1 Saison 1 Episode 20 Sous-titres manquants
Bonjour, aucun sous-titres ne peut être choisi pour le programme Stargate SG-1 Saison 1 Episode 20. Les sous-titres français étaient bien présents dans les précédents épisodes.
Sujet
20
2
0
Sous titres dans le coin de la page
Bonjour, J'ai un problème concernant les sous titres des films et séries sur safari, ces derniers se mettent toujours en bas à droite du lecteur et c'est plutôt pénible, j'ai essayé plusieurs choses mais rien ne marche. Sur l'appli myCANAL ils sont au bon endroit mais les films ne se chargent pas en
Sujet
634
17
sous titre désactives SEAL TEAM
impossible d'activer sous titre pour la série SEALTEAM saison 5 épisode 3
Sujet
233
25
Sous Titres absent en replay
Bonjour, Hier soir j'ai décidé de regarder 13 jours 13 nuits en replay. Film annoncé en dolby atmos et dolby vision. J'ai d'abord utilisé l'application interne de ma smart tv Samsung. Il n'y avait pas de sous titres sur les passages en langues étrangères. Difficile de comprendre le film dans ces con
Sujet
34
1
0
film en version francaise et anglaise intempestive
Quand je regarde le film ' le meilleur ' , le son passe de la version francaise a la version anglaise sous titre de facon imprevisible. Que se passe-t-il ? J' ai un decodeur G9SAT avec une reception par parabole. L'option en VF est bien cochee. Quelqu'un peut-il me renseigner ? Merci
Sujet
56
3
0
sous titres
Bonjour, J'utilise une réception via satellite. Serait-il possible de modifier la couleur des sous-titres ? Si oui accessoirement la police de caractères ainsi que leur taille. Remerciements
Sujet
31
1
0
