
Bienvenue
Comment pouvons-nous vous aider ?

Programmes - Sous-titre
Sujets autour des sous-titres
56
Tous
Sujet
Sous titres défaillants sur plusieurs séries
Je regarde en ce moment la série Mobland sur ma télévision et il y a environ une ligne de sous titres sur cinq qui n'apparait pas. Ça me fait ça régulièrement sur plusieurs séries différentes. Que puis je faire ? Merci
Sujet
17
1
0
Anomalie sous-titre série Paramount+
Bonjour, En regardant les séries Star Trek Strange New Worlds et From (Provenances en VF) qui sont associés à Paramount+, je vois des sous-titres avec le signe de point d'interrogation (?) qui est affiché sans raison notamment en fin de phrase. Exemple dans le cas où un personnage parle dans une lan
Sujet
24
3
0
Sous-titres C+ Box Office UHD
Bonjour Toujours et encore des sous-titres en léger retard lorsque l'on veut visionner cette chaîne en VOST 😭 Constaté ce samedi matin sur 'La planète des Singes : Le nouveau royaume'. Vraiment aucune solution ? Merci.
Sujet
163
20
0
Sous-titre en Anglais
Bonjour, il y a t-il une raison particulière, peut-être de coût, pour laquelle les contenu dont la VO est en anglais ne propose pas l'option de sous-titrage en Anglais ? Bien qu'étant bilingue certain accents en Anglais peuvent être difficile a saisir - l'anglais d'irlande par exemple - et j'ai pour
Sujet
1.5K
5
Problème sous titres pour les replay
Que ce soit des séries ou des films sous titres français inexistants
Sujet
21
1
0
Réponse approuvée par l'auteur
Fermé
Sous-titrage Paramount Network
Bonjour, Impossible d’activer le sous-titrage lors de la vision des films Paramount Network à 20h40 alors que le programme TV annonce ‘VM. Je connais la procédure de passage par î (flèche en haut) pour ouvrir la fenêtre ‘langues’et choisir VOST. Sincèrement
Sujet
41
1
0
Pas de sous titre pour Yellowjackets S01
Bonjour, Pourquoi ne y a t il pas de sous titres proposés pour la s01 de Yellowjackets? Je regarde sur le décodeur de Red Sfr. Merci d y remédier.
Sujet
43
6
0
Larry et son nombri: pb de synchronisation sous titres
Bonjour, A nouveau (je vous avais déjà fait un message il y a quelques mois), les sous-titres (VOSTF) sont désynchronisés à partir de la saison 5 épisode 2 dans Larry et son nombril ou Curb your enthousiasm. Merci pour votre aide
Sujet
19
2
0
Problème,sous-titres en retard sur Harry Potter à l’école des sorciers ?
Bonjour, j’ai un problème de sous-titres en retard sur Harry Potter à l’école des sorciers sur mon iPad et mon iPhone et sur navigateur.
Sujet
19
2
0
Sous titres dans le coin de la page
Bonjour, J'ai un problème concernant les sous titres des films et séries sur safari, ces derniers se mettent toujours en bas à droite du lecteur et c'est plutôt pénible, j'ai essayé plusieurs choses mais rien ne marche. Sur l'appli myCANAL ils sont au bon endroit mais les films ne se chargent pas en
Sujet
453
7